Keine exakte Übersetzung gefunden für كوادر بشرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch كوادر بشرية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Consciente de que la preservación del medio ambiente y de sus recursos naturales renovables es imprescindible para lograr un desarrollo sostenible que permita mejorar las condiciones de vida en los Estados miembros del CCG y hacer prosperar a sus poblaciones, el Consejo Supremo desea que se acelere la coordinación y la puesta en práctica de iniciativas ambientales conjuntas con miras a lograr los objetivos establecidos en materia de protección del medio ambiente. El Consejo invita a las autoridades competentes a que rápidamente promulguen leyes, reglamentos y normas ambientales, en la forma de programas prácticos aplicables en el marco de los planes de desarrollo. Además, desea que se haga hincapié en la formación de recursos humanos nacionales, la multiplicación de las iniciativas de sensibilización, tanto en los medios de difusión como en los programas educativos, y el fortalecimiento de la cooperación y la coordinación entre los organismos de los Estados miembros del CCG y de las organizaciones nacionales e internacionales encargadas del medio ambiente, con miras a lograr un desarrollo sostenible.
    وتفعيلاً للعمل البيئي المشترك وجـه المجلس الأعلى بالإسراع في خطوات التنسيق والتنفيذ، لدفع مسيرة العمل البيئي المُشترك نحو تحقيق الأهداف المرجوة لحماية البيئة، مؤكداً أن الحفاظ على البيئة ومواردها الطبيعية المتجددة وحماية الحياة الفطرية وإنمائها أصبح ضرورة حتمية لتحقيق التنمية المستدامة التي تهدف إلى تحسين مستوى حياة الإنسان ورفاهيته في دول مجلس التعاون، ويدعو المجلس الأعلى الجهات المختصة إلى الإسراع في ترجمة الأنظمة والقوانين والمقاييس والمعايير البيئية إلى برامج عملية يتم تنفيذها وفقاً للخطط التنموية، مع التركيز على تدريب الكوادر البشرية الوطنية وتكثيف برامج التوعية من خلال وسائل الإعلام والمناهج التعليمية وتوثيق التعاون والتنسيق فيما بين الأجهزة المختصة في البيئة في دول المجلس والمنظمات والهيئات الإقليمية والدولية لتحقيق أهداف التنمية المستدامة.